به گفتهٔ شاهنشاه آریامهر در مصاحبه با دیوید فراست، پیش از انقلاب حدود یک و نیم میلیون ایرانیِ ثروتمند و تحصیل کرده کشور را ترک کردند. امروز، پس از گذشت 48 سال، جمعیت ایرانیان خارج از کشور به حدود ده میلیون نفر رسیده است
در حال حاضر، آنچه بهعنوان «اپوزیسیون» شناخته میشود، عملاً در سطح رسانهای و مالی، محدود به دو جریان اصلی است: سازمان مجاهدین خلق و حامیان رضا پهلوی
سازمان مجاهدین خلق که بیش از پنجاه سال پیش شکل گرفت، در طول زمان دچار تغییرات متعدد شده است. در شرایط فعلی و به ویژه در یک سال گذشته، فعالیت آنها — دستکم در ظاهر — فاقد تنشهای گذشته بوده و نقد جدی در این مقطع متوجه آنها نیست
اما در مورد رضا پهلوی، عملکرد او در پنجاه سال گذشته، به ویژه در یک سال گذشته، پرسشهای جدی ایجاد کرده است. از جمله سفر به اسرائیل، حمایت از گزینهٔ حمله نظامی به ایران، و ارائهٔ ادعاهایی دربارهٔ میزان ارتباط خود با مردم داخل کشور که با واقعیتهای میدانی همخوانی ندارد. این رفتارها، به جای تقویت یک مسیر ملی، موجب تضعیف حرکتهای مستقل و منحرف شدن توجهها از یک راه حل اساسی شده است
در کنار این دو جریان، در میان این ده میلیون ایرانی خارج از کشور، صدها و شاید هزاران گروه، حزب، انجمن، کنگره و رسانه شکل گرفتهاند که هر یک مدعی نقشآفرینی در آیندهٔ ایران هستند. با این حال، بخش عمدهٔ فعالیت این مجموعهها به تکرار شعارهایی چون اتحاد، نافرمانی مدنی، جمعآوری کمک مالی، صدور بیانیه، و تفسیر و تحلیل اخبار روز محدود شده است — و گاه حتی به پیش بینیهایی میپردازند که هیچ مبنای واقعی ندارد
این وضعیت، در عمل، به سود جمهوری اسلامی تمام شده است؛ چرا که به جای ارائهٔ یک را هحل مشخص و عملی، انرژیها در مسیرهای پراکنده و بینتیجه مصرف میشود
امروز، در شرایطی که جنگی با اطلاعات نادرست آغاز شده و جان هزاران ایرانی بیگناه — به ویژه کودکان — گرفته شده و زیرساختهای کشور در معرض نابودی است، انتظار میرود اپوزیسیون خارج از کشور دست کم یک آلترناتیو روشن و قابل اجرا ارائه دهد. اما متأسفانه، همچنان شاهد تکرار همان الگوهای گذشته هستیم
گروه ما، «سایروس فورس»، طی چند دههٔ گذشته بر دو مطالبهٔ بنیادین تمرکز داشته است
تشکیل مجلس مؤسسان و تغییر قانون اساسی
اعمال تحریمهای هوشمند علیه غارتگران و عاملان فساد
ما با درک واقعیتهای سیاست بینالملل — از جمله این که بدون منابع مالی و ارتباطات مؤثر، تغییر در سیاست خارجی قدرتهای بزرگ آسان نیست — با این حال وظیفهٔ خود دانستهایم که این مطالبهٔ اساسی را ثبت و پیگیری کنیم
از 22 ژوئن 2025، این مسیر را با ارسال نامههایی — به صورت غیرمستقیم به دولت اسرائیل و مستقیم به سناتورهای آمریکا — آغاز کردهایم، و از 27 فوریه 2026 نیز هر روز از طریق وبسایت کاخ سفید، نامهای به زبان انگلیسی منتشر میکنیم تا صدای مطالبهٔ «تشکیل مجلس مؤسسان» و «تغییر قانون اساسی» بهعنوان یک راهحل واقعی شنیده شود
ترجمهٔ فارسی نامهٔ امروز نیز به این پیام پیوست شده است
با احترام
سهراب چمنآرا
سایروس فورس آمریکا – پیروان کوروش ایران